UPEMI

UNIA PRODUCENTÓW I PRACODAWCÓW PRZEMYSŁU MIĘSNEGO (UPEMI) – lider konsorcjum i ASSOCIATION OF IMATHIA’S AGRICULTURAL COOPERATIVES (ASIAC) – członek konsorcjum zapraszają do wzięcia udziału w postępowaniu mającym za zadanie wyłonić podmiot, który opracuje koncepcję i przeprowadzi badanie ewaluacyjne trzyletniego programu informacyjno-promocyjnego dotyczącego świeżej, schłodzonej lub mrożonej wołowiny i wieprzowiny oraz przetworów spożywczych wytworzonych na bazie tych produktów oraz brzoskwiń w puszkach i świeżego kiwi pt. „EU Good food-good life” („EUgoodfood”) na rynkach Korei Południowej i Wietnamu. Całkowita wartość budżetu programu do wykorzystania stanowi 96 757,72 EUR netto (w tym koszty przygotowania i realizacji działań opisanych w Załączniku nr 1 oraz wynagrodzenie podmiotu badawczego). Wskazany budżet nie zawiera podatku VAT.

Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz.U. poz. 1740 z dnia 8.10.2020 r. z późn. zm.) art. 701 – 705, z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji.

Program realizowany będzie w ramach programów multi „Działania informacyjne i promocyjne dotyczące produktów rolnych wdrażane na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1144/2014”. Szczegółowe zasady ubiegania się o dofinansowanie ze środków UE i rozliczania programu określają:

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1144/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych wdrażanych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 3/2008 (Dz.Urz.UE L 317 z 4.11.2014, str. 56);
• Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2015/1829 z dnia 23 kwietnia 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1144/2014 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych wdrażanych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich (Dz.Urz.UE L 266 z 13.10.2015, str. 3);
• Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2015/1831 z dnia 7 października 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1144/2014 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych wdrażanych na rynku wewnętrznym i w państwach trzecich (Dz.Urz.UE L 266 z 13.10.2015, str.14).
• Wskazówki dotyczące procedury konkursowej z dnia 7 lipca 2016 r. określone przez Komisję Europejską w dokumencie o sygnaturze DDG1.B5/MJ/db D(2016)3210777.
• Tytułu VII rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012.

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz z jej załącznikami takimi jak: wzór formularza ofertowego, opis programu, wzór Istotnych Postanowień Umowy znajdują się na stronie internetowej UPEMI: www.upemi.pl, w zakładce Zapytania Ofertowe

Dokumenty należy składać na adres Lidera konsorcjum:

Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego

ul. Solec 18 lok. U51 ,00-410 Warszawa

Ostateczny termin składania ofert upływa w dniu 12 maja 2025 r. o godz. 12.00.

W przypadku pytań należy się kontaktować z UPEMI pod adresem e-mail: a.krzyzak@upemi.pl  oraz a.zeglinska@upemi.pl

THE UNION OF MEAT INDUSTRY PRODUCERS AND EMPLOYERS (UPEMI) – consortium leader and ASSOCIATION OF IMATHIA’S AGRICULTURAL COOPERATIVES (ASIAC) – consortium member

invite to participate in a proceeding to identify an entity, which will develop concepts and conduct an evaluation study of a three-year information and promotion program on fresh, chilled or frozen beef and pork and food products made on the basis of these products, as well as canned peaches and fresh kiwifruit entitled “EU Good Food-Good Life. “EU Good food-good life” (“EUgoodfood”) in the markets of South Korea and Vietnam. The total value of the program’s budget to be used is EUR 96,757.72 net (including the costs of preparation and implementation of the activities described in Appendix 1 and the remuneration of the research entity). The indicated budget does not include VAT.

The proceeding shall be conducted on the basis of the provisions of the Civil Code of April 23, 1964 (Journal of Laws item 1740, dated 8.10.2020, as amended) articles 701 – 705, in accordance with the principles of fair competition.

The program will be implemented within the framework of the multi programs “Information and promotion activities for agricultural products implemented in the internal market and in third countries in accordance with Regulation (EU) No. 1144/2014”. Detailed rules for applying for EU funding and accounting for the program are set forth:

• Regulation (EU) No. 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information and promotion measures for agricultural products to be implemented on the internal market and in third countries, and repealing Council Regulation (EC) No. 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56);
• Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1829 of April 23, 2015 supplementing Regulation (EU) No. 1144/2014 of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products implemented on the internal market and in third countries (Official Journal of the EU L 266 of 13.10.2015, p. 3);
• Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1831 of October 7, 2015 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council on information provision and promotion measures for agricultural products to be implemented on the internal market and in third countries (OJ L 266, 13.10.2015, p.14).
• Guidelines for the competition procedure of July 7, 2016, as defined by the European Commission in document ref. DDG1.B5/MJ/db D(2016)3210777.
• Title VII of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018. on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No. 1296/2013, (EU) No. 1301/2013, (EU) No. 1303/2013, (EU) No. 1304/2013, (EU) No. 1309/2013, (EU) No. 1316/2013, (EU) No. 223/2014 and (EU) No. 283/2014 and Decision No. 541/2014/EU, and repealing Regulation (EU, Euratom) No. 966/2012.

The Terms of Reference (SIWZ), along with its attachments such as a sample bid form, program description, and model of the Important Provisions of the Agreement can be found on UPEMI’s website: www.upemi.pl, under Request for Proposal.

Documents should be submitted to the address of the Consortium Leader:

THE UNION OF MEAT INDUSTRY PRODUCERS AND EMPLOYERS (UPEMI)

Solec 18 / U51 , 00-410 Warsaw

The deadline for submitting bids is May 12, 2025 at 12:00 p.m.

 If you have any questions, please contact UPEMI by email at a.krzyzak@upemi.pl and a.zeglinska@upemi.pl

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego zaprasza do wzięcia udziału w postępowaniu ofertowym na realizację kampanii informacyjnej pt.” Podróż ze smakiem – kontynuacja” promującej zdrowe odżywianie oparte na zbilansowanej diecie, zawierającej produkty mięsne wieprzowe i drobiowe wysokiej jakości z certyfikatami jakości oraz zwiększającej świadomość i wiedzę wśród konsumentów na temat jakości, cech i zalet mięsa wieprzowego i drobiowego, systemów jakości żywności, dobrostanu zwierząt, zrównoważonej produkcji i ochrony środowiska.

Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz.U. poz. 1025 z dnia 29.05.2018 r. z późn. zm.) art. 70(1) – 70(5) z zachowaniem zasad konkurencyjności. Kampania realizowana będzie w ramach mechanizmu Funduszy Promocji.

Dokumenty należy składać w formie papierowej na adres:

Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego, ul. Solec 18 lok. U51 (wejście D), 00-410 Warszawa

lub przesłać w formie elektronicznej na adres maila – a.krzyzak@upemi.pl

Ostateczny termin składania ofert upływa w dniu 28 kwietnia 2025 r. o godzinie 12.00

W przypadku pytań należy się kontaktować z UPEMI pod adresem e-mail: a.krzyzak@upemi.pl

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego zaprasza do wzięcia udziału w postępowaniu ofertowym na przygotowanie koncepcji oraz realizację kampanii informacyjno – promocyjnej pt. „Po pierwsze klient – kontynuacja” dotyczącej produktów wytworzonych w krajowym systemie jakości QAFP sprzedawanych w sklepach własnych uczestników sytemu.

Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz.U. poz. 1025 z dnia 29.05.2018 r. z późn. zm.) art. 70(1) – 70(5) z zachowaniem zasad konkurencyjności. Kampania realizowana będzie w ramach mechanizmu Funduszy Promocji.

Dokumenty należy składać w formie papierowej na adres:

Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Mięsnego, ul. Solec 18 lok. U51 (wejście D), 00-410 Warszawa

lub przesłać w formie elektronicznej na adres maila – a.krzyzak@upemi.pl

Ostateczny termin składania ofert upływa w dniu 28 kwietnia 2025 r. o godzinie 12.00

W przypadku pytań należy się kontaktować z UPEMI pod adresem e-mail: a.krzyzak@upemi.pl